福音館古典童話シリーズの1冊。この中で使用されている挿絵は初版本の原本と同じF・D・ベッドフォードの画。
この物語は文庫版も含め挿絵、訳者などいろいろ取り揃え出版されていますが、まずは石井桃子訳と原本画使用にこだわり選んだ。
まず開くとブルーの地で、上部に星がちらばっている。物語の世界に早くも引き込まれる。次ページには「ピーターとウェンデイ」の題字を取り囲む形で配されたベッドフォードの決して可愛くはない大人好みの絵。
後ろに石井桃子氏の読みごたえのある解説がありますが、これを読むとこの本が子供のために書かれたというより、バリーの心の歴史であり、今もかつての傷つきやすい子供を心の隅に抱え続けている大人のための本なのだとわかります。デイズニー映画のイメージで読むと印象が変わると思う。深く重く黒く。
プライム無料体験をお試しいただけます
プライム無料体験で、この注文から無料配送特典をご利用いただけます。
非会員 | プライム会員 | |
---|---|---|
通常配送 | ¥410 - ¥450* | 無料 |
お急ぎ便 | ¥510 - ¥550 | |
お届け日時指定便 | ¥510 - ¥650 |
*Amazon.co.jp発送商品の注文額 ¥3,500以上は非会員も無料
無料体験はいつでもキャンセルできます。30日のプライム無料体験をぜひお試しください。
¥825¥825 税込
発送元: Amazon.co.jp 販売者: Amazon.co.jp
¥825¥825 税込
発送元: Amazon.co.jp
販売者: Amazon.co.jp
¥242¥242 税込
ポイント: 2pt
(1%)
配送料 ¥257 6月14日-16日にお届け
発送元: 買取一番 【防水梱包で、通常24時間以内に発送します】 販売者: 買取一番 【防水梱包で、通常24時間以内に発送します】
¥242¥242 税込
ポイント: 2pt
(1%)
配送料 ¥257 6月14日-16日にお届け
発送元: 買取一番 【防水梱包で、通常24時間以内に発送します】
販売者: 買取一番 【防水梱包で、通常24時間以内に発送します】
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
ピーター・パンとウェンディ (福音館文庫 古典童話) 単行本 – 2003/6/20
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"¥825","priceAmount":825.00,"currencySymbol":"¥","integerValue":"825","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"XlKi7B5m9Lqb7OKC2CUhOjbSQFt%2Bf5leJpVICPPaJPfeTXgi03bfc8aWUxoOsI5dJC7dhaFlRBYi0JcgKY3UKJZPq%2BD0N36A6HzXMMZ7stIMe3gPFibt6cAPBNnY1Hb%2B","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"¥242","priceAmount":242.00,"currencySymbol":"¥","integerValue":"242","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"XlKi7B5m9Lqb7OKC2CUhOjbSQFt%2Bf5legsc%2FzupYNz4T5CcWm7PW1op%2F4dC6NN%2FwZIiLENFi0KgxpViv4qnZb3DFC2WXsCg81BA9EI%2FcUFhYlcb6QE%2B8e07ogA4oeRmqkpMM4ZAxLTY3EXaH7xR%2FJwV3ZxPVYEiN7oWZ0ZH0%2BUuXZ%2FBrdXzXNtdwWkzg2M2C","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}
購入オプションとあわせ買い
ある夜、ウェンディたちは「ネヴァーランド」へ飛び立ちます。妖精、海賊、人魚、それに人食いワニ――大人にならない少年ピーターと一緒に、わくわくする冒険が始まります。(C-8)
- ISBN-104834006220
- ISBN-13978-4834006223
- 出版社福音館書店
- 発売日2003/6/20
- 言語日本語
- 寸法13 x 1.4 x 17 cm
- 本の長さ344ページ
よく一緒に購入されている商品
対象商品: ピーター・パンとウェンディ (福音館文庫 古典童話)
¥825¥825
最短で6月12日 水曜日のお届け予定です
残り8点(入荷予定あり)
¥748¥748
最短で6月14日 金曜日のお届け予定です
残り1点(入荷予定あり)
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計:
pt
もう一度お試しください
追加されました
一緒に購入する商品を選択してください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
商品の説明
内容(「MARC」データベースより)
ある夜、ピーター・パンに誘われて、ウェンディたちはネヴァーランドへ飛び立ちます。妖精、海賊、人食いワニ、それに人魚…。大人にならない少年ピーターと一緒に、わくわくする冒険が始まります。再刊。
著者について
J・M・バリー
石井桃子
F・D・ベッドフォード
石井桃子
F・D・ベッドフォード
登録情報
- 出版社 : 福音館書店 (2003/6/20)
- 発売日 : 2003/6/20
- 言語 : 日本語
- 単行本 : 344ページ
- ISBN-10 : 4834006220
- ISBN-13 : 978-4834006223
- 寸法 : 13 x 1.4 x 17 cm
- Amazon 売れ筋ランキング: - 124,535位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 13位福音館文庫
- - 230位こどものSF・ファンタジー
- - 897位英米文学研究
- カスタマーレビュー:
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう
カスタマーレビュー
星5つ中4.4つ
5つのうち4.4つ
全体的な星の数と星別のパーセンテージの内訳を計算するにあたり、単純平均は使用されていません。当システムでは、レビューがどの程度新しいか、レビュー担当者がAmazonで購入したかどうかなど、特定の要素をより重視しています。 詳細はこちら
42グローバルレーティング
虚偽のレビューは一切容認しません
私たちの目標は、すべてのレビューを信頼性の高い、有益なものにすることです。だからこそ、私たちはテクノロジーと人間の調査員の両方を活用して、お客様が偽のレビューを見る前にブロックしています。 詳細はこちら
コミュニティガイドラインに違反するAmazonアカウントはブロックされます。また、レビューを購入した出品者をブロックし、そのようなレビューを投稿した当事者に対して法的措置を取ります。 報告方法について学ぶ
-
トップレビュー
上位レビュー、対象国: 日本
レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。
2020年7月27日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
懐かしい本に再び出会えたことを喜んでいます。
2013年12月11日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
ディズニーのピーターパンに、どっぷり肩まで浸かって早20余年。
初めて読んでみたのですが、ディズニーとはまったく別物です。
どこまで書けばネタバレにならないのか不安ですが、まず頭に入れておくべきは性悪説。
ピーターは勇敢なヒーローなどではなく、罪なほどに純粋で身勝手で「天真爛漫な子供」の象徴です。
対して、ディズニーでは間抜けな三枚目の悪役とされてきたフック船長。
過去が少しだけ明らかになったり、彼の孤独で憂鬱な胸の内を垣間見ることが出来ます。
ただ、タイトルにも書いた通り、文体が難しいです。
これは訳が古いためなんですが、例えばロミオとジュリエット。
「ああロミオ! 何故あなたはロミオなの?」という一文が有名ですが、
これも1930年代に坪内逍遥が翻訳したものだと「ロミオロミオ 何故お前はロミオぢゃ」となります。
後者みたいな書かれ方でも内容が理解出来る、むしろ味があって良い、十分感情移入出来るよって方や
相応の年齢でないと、最期まで読むのは難しいと思います。
なのでもしお子さんに読ませるなら 新訳 ピーター・パン (角川つばさ文庫) こちらを推薦します。
若干子供向けではありますが、訳におかしなところや省略されているところなどはありません。
とても分かりやすいです。
ただ、フック船長の台詞があまりにも子供向け。
いかにもアニメの悪役という感じで、ディズニーのような三枚目感が漂っています。(新訳の方がですよ)
過ぎる程に大仰な海賊でいてくれるのは、やはり原作の方ですね。
初めて読んでみたのですが、ディズニーとはまったく別物です。
どこまで書けばネタバレにならないのか不安ですが、まず頭に入れておくべきは性悪説。
ピーターは勇敢なヒーローなどではなく、罪なほどに純粋で身勝手で「天真爛漫な子供」の象徴です。
対して、ディズニーでは間抜けな三枚目の悪役とされてきたフック船長。
過去が少しだけ明らかになったり、彼の孤独で憂鬱な胸の内を垣間見ることが出来ます。
ただ、タイトルにも書いた通り、文体が難しいです。
これは訳が古いためなんですが、例えばロミオとジュリエット。
「ああロミオ! 何故あなたはロミオなの?」という一文が有名ですが、
これも1930年代に坪内逍遥が翻訳したものだと「ロミオロミオ 何故お前はロミオぢゃ」となります。
後者みたいな書かれ方でも内容が理解出来る、むしろ味があって良い、十分感情移入出来るよって方や
相応の年齢でないと、最期まで読むのは難しいと思います。
なのでもしお子さんに読ませるなら 新訳 ピーター・パン (角川つばさ文庫) こちらを推薦します。
若干子供向けではありますが、訳におかしなところや省略されているところなどはありません。
とても分かりやすいです。
ただ、フック船長の台詞があまりにも子供向け。
いかにもアニメの悪役という感じで、ディズニーのような三枚目感が漂っています。(新訳の方がですよ)
過ぎる程に大仰な海賊でいてくれるのは、やはり原作の方ですね。
2006年4月15日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
文章自体が読み辛いのは、多分原作の文体の所為なんだろうけど。
童話としては少し過激かも知れないが、惨酷な行為もさらっと述べられる辺りは、やはり童話ならでは。
最終章だけは星5つ。
童話としては少し過激かも知れないが、惨酷な行為もさらっと述べられる辺りは、やはり童話ならでは。
最終章だけは星5つ。
2006年8月17日に日本でレビュー済み
忠実に原作を訳した本です。
著者があとがきで述べているとおり、本来は「大人のために」書いた作品だそうです。
読んでみると、なるほど、大人向けの作品でした。
ウェンディのお母さんの心の中、ピーターが大人になれない理由・・・。
それらはすべて、大人でないとわからない内容となっています。
この作品を児童文学に無理に入れる必要性は感じませんし、ディズニーの、おもしろおかしい『ピーターパン』も世間の誤解を招いていると思います。
むしろ、18禁にしてもいいくらいの、大人のための心表われる傑作。
著者があとがきで述べているとおり、本来は「大人のために」書いた作品だそうです。
読んでみると、なるほど、大人向けの作品でした。
ウェンディのお母さんの心の中、ピーターが大人になれない理由・・・。
それらはすべて、大人でないとわからない内容となっています。
この作品を児童文学に無理に入れる必要性は感じませんし、ディズニーの、おもしろおかしい『ピーターパン』も世間の誤解を招いていると思います。
むしろ、18禁にしてもいいくらいの、大人のための心表われる傑作。
2018年10月18日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
佐藤正午の鳩の撃退法で主人公が持ち歩いてるのがこの本
大人向けでピーターパンの印象が面白く変化した。本って面白い。
大人向けでピーターパンの印象が面白く変化した。本って面白い。
2006年11月19日に日本でレビュー済み
小学校三年生で、これを読んだ時は、楽しく遊ぶ日々はいつか終わるのだと、悲しくなった。
その時点ですでに妙に思った記述がある。ウェンディのお母さんがお父さんと結婚した理由や、ウェンディのお母さんの唇に浮かぶ本当のキス。
その意味が本当に理解できた時、私は23歳になっていた。
子供だけの読み物で終わらない、深い内容の作品である。
その時点ですでに妙に思った記述がある。ウェンディのお母さんがお父さんと結婚した理由や、ウェンディのお母さんの唇に浮かぶ本当のキス。
その意味が本当に理解できた時、私は23歳になっていた。
子供だけの読み物で終わらない、深い内容の作品である。